-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Злой_Волчара

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.01.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 118495


Интервью со мной

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение




krakaziabra   обратиться по имени Пятница, 18 Апреля 2014 г. 20:12 (ссылка)
Как же можно уехать за границу, если нет склонности к языкам и не охота хоть один выучить даже по необходимости?!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Апреля 2014 г. 20:16ссылка
krakaziabra, мне не не охота, я просто пока еще не брался. Про склонности я говорю по школьному курсу, а в российских школах никогда хорошо не учили иностранным языкам, да и английского у нас не было. Был немецкий, так вот, по английски я сейчас понимаю лучше, чем по немецки и может быть все не так плохо, просто именно школьная программа не дала раскрыться моим талантам. В остальном, твоя правда, пока язык не выучишь, то делать за бугром нечего.

Сейчас у меня нет животрепещущей необходимости учить язык, я все-таки не завтра уезжаю и даже не послезавтра.
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Апреля 2014 г. 20:20ссылка
Злой_Волчара, понятно - просто мечтаешь! ;)
Я тоже в школе учила не английский, а французский. Но при этом английский на уровне компа и всяких бытовых выражений понимаю. А разговорный французский - отдельные слова.
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Апреля 2014 г. 20:25ссылка
krakaziabra, не только мечтаю, уже подыскиваю сайты для изучения. Этот вопрос сейчас остро стоит.

А я вообще нифига не понимаю по-немецки. Ноль по вдоль!
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Апреля 2014 г. 20:32ссылка
krakaziabra, у меня "четыре" по нему :))
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Апреля 2014 г. 20:41ссылка
Злой_Волчара, как-то вывернулся, видать! У моего первого мужа вообще 5 по английскому была. А он реально знал всего несколько слов! И как мужики умудряются так учителям головы заморочить?! )))
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Апреля 2014 г. 20:42ссылка
krakaziabra, у нас природное обаяние :D. Вообще, это не мы такие, это требование такие.
Аннетка   обратиться по имени Суббота, 19 Апреля 2014 г. 17:11 (ссылка)
И как тебе ощущение, когда отвечаешь на вопросы, и знаешь, что потом это опубликуют и много людей прочитают?
У меня весьма странные ощущения остались.

Насчёт инглиша - я вот учила, была 4ка, матом по-английски ругаюсь прекрасно :) Точнее, сейчас забыла, а одно время вообще супер было, препод в колледже научил :) Но тоже хочу знать лучше :) Вот выучишь, будешь посты писать на инглише, и мы с тобой подтянем.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Апреля 2014 г. 17:16ссылка
Аннетка, признаться честно, мне даже нравится. :)

Ахах, по-английски я тоже матом ругаюсь. Ничего изысканного, fuck употребляю иногда вместо некоторых наших слов. Но это фигня, конечно же :).

Посты на инглише :))), ну... это надо будет открывать где-то блог на западных блогохостингах для западной аудитории, т.к. здесь английские посты будешь читать только ты. :) Вообще, английский это как окно в мир, можно все в оригинале читать и смотреть, учитывая, что я уже начал замечать косяки озвучки в фильмах (интонации меня не устраивают), то хочется выучить я все понимать. :) Но как же, блин, страшно к нему подступаться.
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Апреля 2014 г. 17:21ссылка
Злой_Волчара, нравится?

Ой, ну это совсем просто, нас таким оборотам научили, это я тебе по секрету :) Даже грустно, что забыла уже почти всё.

Ну и пусть, мы будем вечно вдвоём с тобой :)
Знаешь, я тоже косяки замечаю. Даже в переводе, если не дубляж, и слышно их речь (что бывает редко). Но я могу и на инглише целиком кино посмотреть, "Frozen" смотрела первый раз в оригинале, и только потом уже в переводе. Я понимаю не всё, но общий смысл легко.

Насчёт страшно - ну не знаю, мне не страшно. Я хотела бы больше интенсива в этом плане, но пока не могу себе позволить, ни по времени, ни по другим параметрам.
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Апреля 2014 г. 17:26ссылка
Аннетка, ага, нравится. :) Наверное, я все-таки люблю внимание :)

Да, действительно, жаль. Такие знание утеряны!

Хочется массовки и прикольно же будет общаться с англоязычной аудиторией на их языке!

В переводе мне сложно заметить косяки, я очень плохо язык знаю, но вот интонации совсем другую атмосферу создают. Если все-таки когда-нибудь случиться, что я буду знать инглишь, то 100% все фильмы пересмотрю в оригинале :)). И общего смысла мне маловато будет, наверное, хотя, для начала сойдет. Можно же субтитры включить, если уж на то пошло ;).

Тебе не страшно, а у меня прочно в голове сидит, что языки это не мое. Надо как-то себя перебарывать.
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Апреля 2014 г. 17:50ссылка
Злой_Волчара, что для меня очень удивительно :)

:)))) Очень важные!

Ну это ежели сильно большое желание будет, пойдёшь на их хостинги :)

Косяки такие явные бывают, сложно не заметить. Я смотрю на инглише то, что почти наизусть знаю на родном.
Сабы, кстати, неудобно. Спасают, но когда первый раз смотришь, не хочется всё внимание на сабы бросать.

Ты так решил потому, что в школе плохо выучил немецкий?
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Апреля 2014 г. 17:58ссылка
Аннетка, а что? Прикольно же, тебе задают всяческие вопросы, а ты отвечаешь, ну или не отвечаешь, если чего-то не того спрашивают :). А потом, бабах, в паблик и все идут в твой блог :)))

До этого пока еще очень далеко. :)

Да я не спорю, просто пока для меня это еще не тот уровень. А сабы, да, неудобная штука, но как-то привыкаешь.

Не знаю почему я так решил :(
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Апреля 2014 г. 18:05ссылка
Злой_Волчара, ну, я когда отвечала, мало кому потом показала интервью, и уж точно не ждала никаких наплывов :) Тут у нас разные взгляды.

Но ведь реально!

А если с этого начать? Сначала ни о чём, потом втянешься. Я вот хочу всё переключить на инглиш, чтоб максимально среду создать, но пока не готова, на сто проц.

Ну так перереши. Скажи себе: "Если другие могут, и могут самостоятельно выучить язык, почему я не могу? Могу! Неужели прям каждый второй имеет к ним склонность? Гон!"
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Апреля 2014 г. 18:14ссылка
Аннетка, да, похоже, что разные. Но тебя интервьюировали люди из реала, а меня девочка из интернета, поэтому реал-интервью я бы тоже, может быть, никому бы не показал. Ну или показал, но с правками.

Все реально. И даже не так сложно, в конечном итоге не ядерный реактор строить.

А смысл начинать, если я дохрена слов не знаю. Сабы же делают тоже русские люди и там тоже могут встречаться косяки. Поэтому, нужно хотя бы какое-то представление иметь о чем говорят.

А тут все уткнется в "каждому свое", кто-то комп не может выучить, хотя там тоже все просто. В общем, говорить себе можно многое, но у меня всегда найдутся контраргументы. Нужно брать и делать.
Isida_Morgenstern   обратиться по имени Четверг, 22 Мая 2014 г. 11:41 (ссылка)
О_о
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Четверг, 22 Мая 2014 г. 12:50ссылка
Злой_Волчара, ну как бы просто вот так, другой реакции не нашлось =) Интересно пазлик складывается =)
Перейти к дневнику

Четверг, 22 Мая 2014 г. 12:58ссылка
Isida_Morgenstern, расскажи мне, что там у тебя сложилось, может быть я тоже буду О_о
Перейти к дневнику

Четверг, 22 Мая 2014 г. 14:35ссылка
Злой_Волчара, не, не хочу =) Ты ведь спорить опять будешь, я же тебя знаю)
Перейти к дневнику

Четверг, 22 Мая 2014 г. 14:38ссылка
Xandria_Deep_Black, давай договоримся, что не буду спорить, только уточняющие вопросы. :))
Нет_имени_блин   обратиться по имени Пятница, 11 Ноября 2016 г. 23:07 (ссылка)
привет))прошло 2,5 года с этого поста...нечаянно наткнулась на твой ник...именно ник привлек внимание.зашла...почитала несколько последних твоих постов.поняа,чо ты фильмоман...(наверно как я,но похлеще),любишь фото (я тоже),а прочитав двнный пост поняла,что и профи за деньги не хочешь фоткать (я тоже).но у мея нет навыка фотошопа...и нет все равно того,кк бы я хотела сфоткать...а не фоткается так....вобщем я больше вижу,чем фоткаю,но тем неменее обожаю нежно фото и фоткаться))) а еще лю путешествия.не по миру...хотя хотелось бы...но куда то выезжаем обязательно...обожаю горы,море.....а еще хотелось бы интересных читателей и писателей себе))если хочешь стучись...))у меня днев закрыт...больше просто пишу о своей жизни...ну..о том где бываю... и т.д. вобщем и отписаться можно если что.если нет-нет..почитаю тебя,мне пока нра)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 12 Ноября 2016 г. 08:58ссылка
Нет_имени_блин, привет. Я так понимаю, что надо развеять некоторые заблуждения обо мне. Я не профессиональный фотограф, т.к. ты уже подметила, что денег я не зарабатываю этим, следовательно, это не профессия. :) Ну а то, что киноман, да, похоже на то.
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку